Kulturzug im Film

Über drei Monate konnte der Kulturzug / Pociąg do kultury nur im Internet fahren. Das Zugteam hat im Lockdown drei Livestreams mit vielen Gästen und kulturellen Beiträgen produziert. Aus diesem vielstündigen Videomaterial entstand ein 80-minütiger Film mit polnischen Untertiteln, teilte jetzt die Berliner Senatsverwatung mit. Die Übersetzung hat Danka Waslovka übernommen, die Schnittfassung wurde von #ThomasMartius betreut.

Przez trzy miesiące Kulturzug / Pociąg do kultury przemieszczał się jedynie w przestrzeni wirtualnej. W tym czasie zespół Pociągu do kultury przygotował trzy transmisje na żywo z udziałem wielu gości i bogatym programem kulturalnym. Z wielogodzinnego materiału wideo powstał 80-minutowy film z polskimi napisami. Tłumaczenie wykonała Danka Waslovka, montażem zajął się #ThomasMartius. Przyjemnego oglądania!

https://youtu.be/MArQQ_QM0fc