Zwei Mamas für Oskar - nun auch auf Polnisch

Familie ist wie ein Regenbogen: Es gibt alle Farben.

Wie kommt es, dass Oscar zwei Mamas hat, fragt sich Tilly. Ihre große Schwester Frieda erklärt ihr, dass Oscars Mamas sich sehnlichst ein Kind gewünscht hatten, doch leider vergeblich. Dann lernten sie Tillys und Friedas Eltern kennen, und Oscars Mamas bekamen von Friedas und Tillys Papa Samen gespendet. So kam schließlich Oscar zur Welt, und aus einem großen Wunsch wurde ein noch größeres Wunder.

„Zwei Mamas für Oskar“ behandelt das aktuelle Thema „Regenbogenfamilie”: Lebendig, anschaulich und kindgerecht erzählt macht das Buch es Eltern und Erziehern leicht, mit Kindern ab drei Jahren über Vielfalt zu sprechen.)

Das Buch ist nun auch auf Polnisch erschienen. Gern senden wir Ihnen ein oder mehrere Bücher gegen Erstattung der Versandkosten zu. Vielleicht kennen Sie auch Menschen oder Organisationen, die Interesse an dem Buch und dessen Verbreitung haben könnten. Für Empfehlungen und Wweiterleitungen sind wir Ihnen ebenso dankbar wie für Kommentare zum Buch, die wir mit Ihrem Einverständnis anomynisiert veröffentlichen wollen. Das Buch ist auch in der Buchhandlung buchbund (Sanderstr. 8 in Berlin Neukölln) kostenlos zu erhalten.

"Dwie mamy Oskara“

Książka jest teraz też dostępna w języku polskim.

„Oskar ma dwie mamy. Ale dlaczego?

To pytanie zadają sobie przyjaciółki Oskara – Flora i Natalia. I Oskar tłumaczy im bardzo dokładnie całą historię, od samego początku: jak jego mamy badzo chciały mieć dziecko. Opowiada o tym, co robiły, aby je urodzić i jak było im trudno znaleźć właściwą metodę. Aż spotkały Hansa, który podarował im swoje nasienie. I jak w końcu Oskar przyszedł na świat. Cóż za wielki cud! “ (Cytat z książki)

„Dwie mamy Oskara“ to pogodna książka z pięknymi obrazkami o tęczowych rodzinach i ich przyjaciołach. Ułatwi rodzicom, pedagogom i pedagożkom rozmowę z nawet już trzyletnimi dziećmi o różnorodnych rodzinach.

Książka ukazała się teraz w języku polskim. Z przyjemnością przyślemy Państwu jedną lub więcej książek w zamian za pokrycie kosztów wysyłki. Może znają Państwo także osoby lub organizacje zainteresowe książką i jej rozpowszechnieniem. Będziemy wdzięczni za dalsze informacje. Ucieszą nas także komentarze, dlaczego chcą mieć Pańswto tę książkę lub jak się podobała. Te krótkie anonimowe teksty chcemy za Państwa zgodą opublikować.

Książkę można otrzymać także bezpłatnie w berlińskiej księgarni buchbund (Sanderstr. 8 w dzielnicy Neukölln).

Kontakt: Martin Kujawa: martin.kujawa@dpg-brandenburg.de

Das Titelbild dieses Beitrags wurde der Online-Seite www.wyborcza.pl entnommen. Quelle: Screen z YT

Więcej informacji o książce i akcji:

Mehr Information über das Buch:

https://www.startnext.com/zwei-mamas-fuer-oscar-pl