Rechtzeitig zum Vernetzungstreffen am 1. Oktober 2018 im Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz erschien die Presseschau der DPG Brandenburg in neuer Form. Als Transodra war die Auswertung der Presse diesseits und jenseits der Grenze lange Jahre ein Begriff, bis sie aus Kostengründen eingestellt werden musste. Jetzt der neue Ansatz, mit längeren Artikeln und Hintergrundberichterstattung hinauszug...

Am 1. Oktober 2018 fand das erste Vernetzungstreffen der Akteure der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in der brandenburgischen Grenzregion statt. Die Veranstaltung hatte regen Zuspruch, es gab viele neue Kontakte und interessante Gespräche. Es bleibt abzuwarten, wie das Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz jetzt mit den Ergebnissen und Vorschlägen umgeht. Unter den Teilnehmern herrschte weitge...

Im Rahmen der Interkulturellen Woche lädt die DPG Brandenburg am 28. September 2018 für 19 Uhr in den Club Charlotte, Charlottenstraße 31, 1. OG, ein. Es geht um das deutsch-polnische Miteinander und gegenseitige Verstehen, das in kleinen Spielszenen mit deutschen und polnischen Texten thematisiert wird. Anschließend besteht die Möglichkeit bei Brezeln und Getränken zum Austausch über die deutsch-polnische Zusammenar...

Wie steht es um die deutsch-polnischen Beziehungen? Am 19. September 2018, 19 Uhr wird das Barometer präsentiert im Europa-Zentrum Potsdam, Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft e.V., Schulstraße 8b, 14482 Potsdam. Die Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft – Sąsiedzi (GdpN-Sąsiedzi), der Kreisverband Potsdam/Potsdam-Mittelmark der Europa-Union Deutschland, das Europa-Zentrum Potsdam und die Deutsch-...

Das deutsch-polnische Buchprojekt Lektury ist am 18. September, 20 Uhr in Potsdam und lädt herzlich zur Lesung mit Diskussion ins Brandenburgische Literaturbüro, Große Weinmeisterstraße 46/47, Villa Quandt ein. Gelesen werden Ausschnitte aus Witold Gombrowicz' Werk "Ferdydurke". Lesung: Eliza Natalia Fort und Dominika Otlewska-Dräger. Regisseur: Hans-Jürgen Hannemann. Musikalische Begleitung: Mustafa ElDino. Moderier...

Um für bessere Bahnverbindungen zwischen Deutschland und Polen zu werben und einen gewissen öffentlichen Druck aufzubauen, organisiert Verkehrsexperte Dr. Jürgen Murach von der AG Polen der Berliner SPD immer wieder Fahrten zwischen beiden Ländern. Sie sollen zeigen, dass man schneller unterwegs sein kann als bisher nach Fahrplan und dass es auch Züge gibt, die für die beiden unterschiedlichen Systeme hier und dort z...

Zum Tag des Denkmals am 9. September 2018 gibt es um 11 und 13 Uhr 90-minütige Führungen auf Deutsch. Um 15 Uhr wird ein Jazzkonzert mit dem Duo Kolowski - Posaune und Kontrabass - geboten. Am 7. Oktober, 4. November und 1. Dezember werden die Führungen um 14 Uhr wiederholt, dann auf Deutsch und Polnisch.​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Buchungen unter fuehrung@gedekstaette-lindenstrasse​​​​​​...

Zum Picknick trafen sich am 8. September 2018 im Volkspark Potsdam mehr als 40 Teilnehmer aus deutsch-polnischen Familien oder anderen Verbindungen mit Polenbezug unter Bäumen in der Nähe der Biosphäre. Von Berlin bis Frankfurt (Oder) reichten die Herkunftsorte. Es herrschte eine wunderbare Atmosphäre, und die vielen Kinder hatten ihren Spaß beim Fußballspielen oder Sackhüpfen. Auch ich habe mit dem Wikingerschach ei...

Ende August hat die Landeshauptstadt Potsdam die Opolestraße im Bornstedter Feld, nahe dem Volkspark, eingeweiht. Damit wird nun endlich auch die älteste Städtepartnerschaft mit dem regionalen Zentrum Oberschlesiens im Straßenbild dokumentiert. Die benachbarte Luzernstraße hatte das etwas eher geschafft. Aus Anlass der Einweihung waren der Stellvertretende Stadtpräsident Opoles und eine Delegation des Potsdam-Klubs a...

Die Lesung wird gemeinsam mit dem Projekt Lesezyklus – Lektury gestaltet. Sie findet am Donnerstag, den 24. Mai 2018 um 18.30 Uhr im deutsch-polnischen Zentrum der Stadthalle Cottbus, Berliner Platz 6, 03046 Cottbus, statt. Der Abend widmet sich dem britisch-polnischen Schriftsteller Joseph Conrad (Foto des Denkmals am Hafen von Gdynia) und seinem Werk HERZ DER FINSTERNIS. Die Lesung wird durch eine szenische Darbiet...